1
00:00:14,400 --> 00:00:14,967
صاحب السمو.

2
00:00:15,667 --> 00:00:16,967
هل أقنعت

3
00:00:16,967 --> 00:00:17,833
الأمير كذبة؟

4
00:00:18,767 --> 00:00:19,267
بالطبع.

5
00:00:20,133 --> 00:00:22,467
شاب جريء مثل Changying
لا بد أن يفقد قلبه

6
00:00:22,633 --> 00:00:25,000
عندما يلتقي بامرأة غير عادية

7
00:00:25,000 --> 00:00:26,333
بصفتها الأميرة القائدة.

8
00:00:27,400 --> 00:00:29,833
لم أستطع تحمل أن أرى
شخص ولد ليكون جنرالا عظيما

9
00:00:29,833 --> 00:00:30,900
محاصرين في الغادرة

10
00:00:30,967 --> 00:00:33,067
وعالم محسوب
من العاصمة الإمبراطورية.

11
00:00:35,433 --> 00:00:36,233
ماذا عنك؟

12
00:00:36,433 --> 00:00:37,000
أنا؟

13
00:00:38,233 --> 00:00:39,767
شخص ضعيف ومريض مثلي

14
00:00:40,100 --> 00:00:41,967
هو أكثر ملاءمة
لأمور القلب.

15
00:00:50,633 --> 00:00:51,800
هوايونغ.

16
00:00:51,967 --> 00:00:52,833
تغيير؟

17
00:00:53,167 --> 00:00:54,233
ما الذي تفعله هنا؟

18
00:00:54,400 --> 00:00:55,833
ذهبت إلى القصر الشرقي في وقت سابق.

19
00:00:55,900 --> 00:00:58,033
قال الحاضرون
كنت في الحديقة الإمبراطورية.

20
00:00:58,033 --> 00:00:59,167
لذلك جئت

21
00:00:59,367 --> 00:01:00,400
لأشكرك شخصيًا.

22
00:01:01,767 --> 00:01:02,567
نحن إخوة.

23
00:01:02,600 --> 00:01:04,000
ليست هناك حاجة إلى الشكليات.

24
00:01:04,300 --> 00:01:05,633
كلماتك

25
00:01:05,767 --> 00:01:07,033
كانت صحوة حقيقية بالنسبة لي.

26
00:01:07,600 --> 00:01:10,300
لقد قررت أن أطلب القيادة
يد الأميرة Zhaoning للزواج.

27
00:01:10,333 --> 00:01:12,167
بين جيش آنلان
وجيش الشمال الغربي

28
00:01:12,167 --> 00:01:13,133
يمكنني اختيار واحد فقط.

29
00:01:15,400 --> 00:01:17,300
أنا على استعداد للتخلي
قيادة جيش أنلان

30
00:01:17,633 --> 00:01:18,933
ويخدم تحت قيادة دوق وي

31
00:01:19,300 --> 00:01:20,800
كواحد من جيش الشمال الغربي.

32
00:01:20,900 --> 00:01:22,900
هذا هو تعهدي
إلى الأميرة القائدة.

33
00:01:22,933 --> 00:01:24,900
وسوف تلبي أيضا رغبتي
للدفاع عن وطننا

34
00:01:24,933 --> 00:01:26,367
والقتال في ساحة المعركة.

35
00:01:27,633 --> 00:01:28,567
أنا...

36
00:01:32,933 --> 00:01:34,200
هل هذا

37
00:01:34,867 --> 00:01:36,233
ماذا قصدت؟

38
00:01:37,667 --> 00:01:38,767
كن مطمئنا، هوايونغ.

39
00:01:39,200 --> 00:01:40,933
لن أخبر تشانغتشينغ أبدًا
عن نصيحتك.

40
00:01:42,100 --> 00:01:43,500
في مناطق الصيد في ذلك اليوم،

41
00:01:43,833 --> 00:01:46,267
لقد اعترفت أيضًا بمشاعرك
إلى الأميرة القائدة.

42
00:01:47,000 --> 00:01:48,567
ومع ذلك فإنك لا تزال تضع سعادتي أولاً.

43
00:01:49,267 --> 00:01:50,500
أنا معجب حقا

44
00:01:50,567 --> 00:01:52,167
كرمك وشخصيتك.

45
00:01:52,567 --> 00:01:53,200
لو في يوم من الأيام

46
00:01:53,300 --> 00:01:54,933
أنا حقا أتزوج الأميرة القائدة،

47
00:01:54,933 --> 00:01:55,800
الشخص الأول

48
00:01:56,367 --> 00:01:57,267
سأشكرك.

49
00:01:58,867 --> 00:01:59,933
سوف آخذ إجازتي.

50
00:02:06,367 --> 00:02:06,933
صاحب السمو.

51
00:02:08,000 --> 00:02:09,800
إذن هذه هي الطريقة التي أقنعت بها الأمير لي؟

52
00:03:36,900 --> 00:03:37,700
=أزهار القوة=

53
00:03:37,700 --> 00:03:40,533
(مقتبس من رواية بعدي
"أزهر، تذبل كل الزهور" للكاتب جين هوانغ.

54
00:03:40,567 --> 00:03:43,533
=الحلقة 8=

55
00:03:51,700 --> 00:03:52,633
كم هو جميل.

56
00:03:53,667 --> 00:03:54,900
تعال نلقي نظرة.

57
00:03:56,167 --> 00:03:58,433
أمي، تعالي لتتناولي شيئًا لذيذًا.

58
00:03:59,533 --> 00:04:00,900
إنه مهرجان التاسع المزدوج.

59
00:04:00,900 --> 00:04:03,533
لقد جاء الكثير من الناس
جبل يونلينغ للصلاة من أجل البركات.

60
00:04:03,767 --> 00:04:04,600
صاحب السمو.

61
00:04:04,633 --> 00:04:05,633
لقد قمت بإعداد خمسة كعكات ملونة

62
00:04:05,633 --> 00:04:07,700
وشراب الأقحوان
في وقت مبكر من هذا الصباح.

63
00:04:08,267 --> 00:04:10,233
هل سنجد مكانا
للراحة لفترة من الوقت؟

64
00:04:10,367 --> 00:04:11,067
حسنًا.

65
00:04:12,700 --> 00:04:13,367
صاحب السمو.

66
00:04:14,433 --> 00:04:15,833
الجناح مليء بالسيدات الشابات.

67
00:04:16,000 --> 00:04:17,300
يرجى الراحة هنا لفترة من الوقت.

68
00:04:17,300 --> 00:04:18,667
سأذهب لشراء طائرة ورقية لك.

69
00:04:24,000 --> 00:04:24,933
سيدة شابة,

70
00:04:24,933 --> 00:04:27,067
هل ترغب في سوار كورنيل؟

71
00:04:27,167 --> 00:04:29,267
هناك واحد فقط اليسار.

72
00:04:35,233 --> 00:04:37,033
شكرا لك، سيدة شابة.

73
00:05:05,567 --> 00:05:06,933
- دعونا بقية في المستقبل.
- حسنًا.

74
00:05:07,433 --> 00:05:07,933
دعنا نذهب.

75
00:05:08,833 --> 00:05:11,067
نادرا ما نرى مثل هذا المنظر.

76
00:05:11,200 --> 00:05:11,733
بالفعل.

77
00:05:20,633 --> 00:05:23,300
- ثعبان!
- هناك ثعبان!

78
00:05:36,900 --> 00:05:38,933
ماذا يحدث
على قمة الجبل قدما؟

79
00:05:38,933 --> 00:05:39,733
لماذا هو صاخبة جدا؟

80
00:05:39,833 --> 00:05:41,200
سريع. دعنا نذهب ونلقي نظرة.

81
00:05:41,400 --> 00:05:41,967
حسنًا.

82
00:05:50,567 --> 00:05:51,633
صاحب السمو.

83
00:06:08,467 --> 00:06:10,133
يجب الحرص على عدم التعرض للأذى.

84
00:06:11,133 --> 00:06:12,667
- يرجى أن يغفر لنا، صاحب السمو.
- يرجى أن يغفر لنا، صاحب السمو.

85
00:06:12,667 --> 00:06:14,800
- فشلنا في حمايتك.
- فشلنا في حمايتك.

86
00:06:14,867 --> 00:06:15,567
استيقظ.

87
00:06:15,800 --> 00:06:16,767
هذا ليس خطأك.

88
00:06:17,800 --> 00:06:18,433
صاحب السمو!

89
00:06:19,400 --> 00:06:20,233
لقد فشلت لك.

90
00:06:20,300 --> 00:06:21,767
لا ينبغي لي أن أترك جانبك أبدًا.

91
00:06:21,767 --> 00:06:22,433
أنت أيضا، انهض.

92
00:06:23,467 --> 00:06:25,067
ليست هناك حاجة لإلقاء اللوم على نفسك.

93
00:06:25,233 --> 00:06:26,933
لقد كانوا يلاحقونني طوال الوقت.

94
00:06:27,867 --> 00:06:30,167
من سيستخدم مثل هذه الطريقة الشريرة؟

95
00:06:31,867 --> 00:06:33,600
لقد قبضنا بالفعل على الجاني.

96
00:06:33,833 --> 00:06:34,367
يتحرك.

97
00:06:35,000 --> 00:06:35,567
دعنا نذهب.

98
00:06:43,867 --> 00:06:46,467
اليوم، أتيت أنا وتيان يوان إلى هنا
للصلاة من أجل البركات.

99
00:06:46,467 --> 00:06:47,300
عندما حدث ذلك،

100
00:06:47,733 --> 00:06:49,033
كنا في منتصف الطريق إلى أعلى الجبل.

101
00:06:50,400 --> 00:06:51,467
يجب أن يكون الجاني.

102
00:06:51,867 --> 00:06:53,267
لماذا تعتقلني؟

103
00:06:53,267 --> 00:06:54,767
لا يمكنك الاستيلاء على الناس عشوائيا!

104
00:06:54,767 --> 00:06:55,833
هل لم يبق عدالة؟

105
00:06:56,033 --> 00:06:57,233
الأقوياء يقتلون الناس!

106
00:06:57,300 --> 00:06:59,033
إنهم يعاملون حياة البشر وكأنها لا شيء!

107
00:06:59,133 --> 00:07:01,567
هرع الجميع نحو الجناح

108
00:07:01,800 --> 00:07:02,800
لنرى ما حدث.

109
00:07:03,133 --> 00:07:04,000
ثم لماذا كنت

110
00:07:04,033 --> 00:07:05,367
الوحيد الذي يتجه في الاتجاه الآخر؟

111
00:07:05,400 --> 00:07:06,933
كان لدي أمر عاجل في المنزل

112
00:07:06,967 --> 00:07:08,800
هل لم يسمح لي
على عجل إلى أسفل الجبل؟

113
00:07:09,133 --> 00:07:11,200
لقد تعاملت مع الثعابين
للمحافظة على عدم التعرض للعض،

114
00:07:11,633 --> 00:07:13,167
لذا قمت بتغطية يديك بمادة الريجار.

115
00:07:13,667 --> 00:07:15,033
لماذا المتجول العادي

116
00:07:15,267 --> 00:07:17,200
معطف كلتا يديه مع ريالغار؟

117
00:07:18,033 --> 00:07:19,567
لقد تعرضت للعض من قبل الثعابين من قبل.

118
00:07:19,667 --> 00:07:21,633
أنا استخدم ريالجار لإبقائهم بعيدا.

119
00:07:21,933 --> 00:07:23,167
ما هو القانون الذي كسرته؟

120
00:07:26,767 --> 00:07:28,167
فتاة صغيرة، تعالي هنا.

121
00:07:30,800 --> 00:07:31,633
أخبرني،

122
00:07:31,933 --> 00:07:33,267
من قال لك

123
00:07:33,467 --> 00:07:34,833
أن تبيعني سوار الكورنيل هذا؟

124
00:07:35,400 --> 00:07:36,367
لقد كان هو.

125
00:07:36,933 --> 00:07:38,567
أنت شقي قليلا!

126
00:07:38,767 --> 00:07:40,233
كيف يمكنك اختلاق مثل هذه الأكاذيب؟

127
00:07:40,567 --> 00:07:41,633
أنت تتحدث هراء!

128
00:07:43,300 --> 00:07:44,933
لقد رشيت مسحوق إغراء الثعبان عليه

129
00:07:45,433 --> 00:07:46,467
لجذب الثعابين السامة.

130
00:07:47,033 --> 00:07:48,167
الكورنيل

131
00:07:48,200 --> 00:07:49,867
ملثمين الرائحة
من مسحوق إغراء الثعبان.

132
00:07:50,000 --> 00:07:51,633
الأدلة والشهود كلها هنا.

133
00:07:51,800 --> 00:07:53,467
ماذا تفعل أيضًا
يجب أن أقول لنفسك؟

134
00:07:53,633 --> 00:07:54,200
أنا...

135
00:07:55,800 --> 00:07:57,067
لا تزال لا تقول الحقيقة؟

136
00:07:57,600 --> 00:08:00,400
وكانت الشابة الثانية
من عائلة نائب الوزير هو.

137
00:08:00,467 --> 00:08:01,933
ولم يكن لدي خيار سوى الطاعة.

138
00:08:04,267 --> 00:08:05,467
(إنه هو جينجراو.)

139
00:08:11,933 --> 00:08:12,633
تيان يوان.

140
00:08:13,133 --> 00:08:14,600
قم بتسليم هذا الرجل إلى Cui Jinbai.

141
00:08:14,767 --> 00:08:16,400
وقال انه سوف يعتني بالباقي.

142
00:08:16,800 --> 00:08:17,300
نعم.

143
00:08:20,267 --> 00:08:20,833
دعنا نذهب.

144
00:08:27,600 --> 00:08:28,833
من النادر أن تأتي إلى هنا.

145
00:08:29,500 --> 00:08:30,767
لا تدع تلك الفتاة البائسة

146
00:08:30,833 --> 00:08:32,333
من عائلة هو يفسد مزاجك.

147
00:08:33,833 --> 00:08:35,367
اسمح لي أن أعاملك ببعض الشاي.

148
00:08:35,667 --> 00:08:36,500
ماذا تقول؟

149
00:08:43,500 --> 00:08:45,567
كان صاحب السمو
ولم يتم القبض على الجاني

150
00:08:45,867 --> 00:08:47,000
كان سيهرب الآن.

151
00:08:47,833 --> 00:08:49,167
شكرا لك يا صاحب السمو.

152
00:08:49,967 --> 00:08:51,467
ليست هناك حاجة للشكر.

153
00:08:51,800 --> 00:08:52,667
عملك

154
00:08:53,033 --> 00:08:53,900
هو عملي.

155
00:09:03,633 --> 00:09:04,633
كيف تنوي

156
00:09:05,033 --> 00:09:06,433
للتعامل مع هو جينجراو؟

157
00:09:10,367 --> 00:09:11,667
أجلسها

158
00:09:11,833 --> 00:09:13,400
حيث كنت جالسا في الجناح.

159
00:09:14,167 --> 00:09:15,233
الافراج عن الثعابين السامة.

160
00:09:15,967 --> 00:09:17,767
سواء تم عضها

161
00:09:18,033 --> 00:09:19,167
أو يسقط من الهاوية

162
00:09:19,467 --> 00:09:21,000
سوف يعتمد على مصيرها.

163
00:09:22,833 --> 00:09:25,633
أنت حاسم كما كنت دائمًا.

164
00:09:25,900 --> 00:09:26,967
جريئة وبطولية حقا.

165
00:09:32,900 --> 00:09:35,133
هل تعتقد أن Hu Yingrao استهدفك

166
00:09:36,367 --> 00:09:37,967
ببساطة بسبب جمالك؟

167
00:09:41,667 --> 00:09:43,867
Hu Yingrao هو قريب بعيد
القرين النبيل رونغ.

168
00:09:43,900 --> 00:09:46,000
لقد جاءت وذهبت
من القصر منذ الطفولة.

169
00:09:46,433 --> 00:09:48,133
القرينة النبيلة رونغ شغوفة بها كثيرًا.

170
00:09:48,267 --> 00:09:50,567
لقد كانت تأمل دائمًا أن تتحد
الأسرة من خلال الزواج.

171
00:09:52,200 --> 00:09:53,500
إنها القرينة النبيلة رونغ

172
00:09:53,833 --> 00:09:55,167
أراد حقا أن يصبح

173
00:09:56,333 --> 00:09:57,367
قرينة الأمير كذبة.

174
00:10:17,033 --> 00:10:18,100
من فضلك استمتع بالشاي الخاص بك.

175
00:10:23,867 --> 00:10:26,333
(دوق وي مانور)

176
00:10:26,367 --> 00:10:27,900
هناك بعض مرهم الجلد هنا.

177
00:10:28,400 --> 00:10:29,467
إنها فعالة للغاية

178
00:10:29,633 --> 00:10:30,567
للجروح والكدمات.

179
00:10:31,800 --> 00:10:33,633
اعتذاري، الأمير كذبة.

180
00:10:33,667 --> 00:10:35,300
الأميرة القائدة
أعطى أوامر صارمة

181
00:10:35,333 --> 00:10:37,033
أنه لا يجوز قبول أي شيء.

182
00:10:37,133 --> 00:10:37,967
و...

183
00:10:38,767 --> 00:10:39,900
هي لن تراك أيضًا.

184
00:10:43,033 --> 00:10:44,033
هي تقصد

185
00:10:45,967 --> 00:10:47,767
لرسم خط واضح بيننا؟

186
00:10:48,800 --> 00:10:51,367
الأميرة القائدة
لم يكن لديه مشاعر تجاهك أبدًا.

187
00:11:27,300 --> 00:11:32,300
(دوق وي مانور)

188
00:11:55,067 --> 00:11:56,000
صاحب السمو.

189
00:11:56,000 --> 00:11:58,000
الأمير كذبة لا يزال قائما
خارج البوابة.

190
00:11:58,367 --> 00:12:00,400
وبهذا المعدل،
سوف يقف هناك طوال الليل.

191
00:12:00,433 --> 00:12:01,767
المطر ينزل بقوة.

192
00:12:01,867 --> 00:12:03,267
لن يمرض؟

193
00:12:04,400 --> 00:12:05,433
اذهب وأخبره

194
00:12:05,633 --> 00:12:07,533
فهو حر في الوقوف
تحت المطر حيثما شاء.

195
00:12:08,067 --> 00:12:10,000
فقط ليس في الأمام
قصر دوق وي.

196
00:12:11,000 --> 00:12:12,167
صاحب السمو.

197
00:12:12,433 --> 00:12:14,433
الأمير لي مخلص لك بشدة.

198
00:12:14,867 --> 00:12:16,033
لا تظن

199
00:12:16,400 --> 00:12:17,833
كنت قاسية جدا؟

200
00:12:18,133 --> 00:12:19,267
لحظة واحدة تظهر فيها القلق،

201
00:12:19,333 --> 00:12:20,500
وفي اليوم التالي تلين قلبك.

202
00:12:20,633 --> 00:12:22,433
إلى متى يمكن أن يستمر هذا ذهابًا وإيابًا؟

203
00:12:23,733 --> 00:12:26,000
التردد لا يجلب إلا المزيد من المتاعب.

204
00:12:28,800 --> 00:12:29,400
نعم.

205
00:12:34,333 --> 00:12:35,200
صاحب السمو.

206
00:12:35,400 --> 00:12:38,000
هل ستظل تلتقي
ولي العهد غدا؟

207
00:12:38,600 --> 00:12:39,167
نعم.

208
00:12:40,733 --> 00:12:42,567
ولي العهد غريب إلى حد ما.

209
00:12:42,567 --> 00:12:44,800
صاحب السمو، إصاباتك
تأخيرك لعدة أيام.

210
00:12:44,867 --> 00:12:46,667
مهرجان التاسع المزدوج
لقد انتهى بالفعل.

211
00:12:46,767 --> 00:12:48,600
لماذا لا يزال
هل تريد أن تصعد إلى أعلى البرج؟

212
00:12:49,233 --> 00:12:51,500
أعطيته كلمتي
أنني سأرافقه إلى أعلى البرج.

213
00:12:52,133 --> 00:12:53,367
أنوي الاحتفاظ بها.

214
00:13:00,100 --> 00:13:02,467
(الطقس المناسب
والحصاد الوافر)

215
00:13:02,867 --> 00:13:03,567
صاحب السمو.

216
00:13:04,133 --> 00:13:05,467
انتهى مهرجان التاسع المزدوج.

217
00:13:06,033 --> 00:13:07,733
سوق الفانوس
تم تطهيرها بالفعل.

218
00:13:08,667 --> 00:13:11,000
لقد دعوتني إلى هنا
للإعجاب بالفوانيس.

219
00:13:11,133 --> 00:13:13,067
ما هي الفوانيس التي كنت ترغب في أن تريني؟

220
00:13:37,667 --> 00:13:38,833
هل يعجبك؟

221
00:13:40,267 --> 00:13:41,200
حتى قليلا فقط؟

222
00:13:43,733 --> 00:13:44,900
الألعاب النارية جميلة,

223
00:13:45,467 --> 00:13:46,767
لكنها تتلاشى في لحظة،

224
00:13:47,733 --> 00:13:48,833
ولم يتبق سوى الندم العالق.

225
00:14:22,567 --> 00:14:25,200
♪ الريح والقمر الخالدان ♪

226
00:14:25,800 --> 00:14:29,400
♪ انعكس بهدوء في عيونك المتلألئة ♪

227
00:14:29,433 --> 00:14:30,267
الأميرة القائدة.

228
00:14:30,367 --> 00:14:32,000
كل فانوس في جميع أنحاء المدينة الليلة

229
00:14:32,033 --> 00:14:33,733
تم صنعه خصيصًا
بأمر ولي العهد

230
00:14:33,800 --> 00:14:35,033
وتسليمها إلى كل بيت.

231
00:14:35,800 --> 00:14:38,233
دعا القصر الرهبان البارزين
لتقديم الصلوات والبركات.

232
00:14:38,300 --> 00:14:40,367
أي أسرة تحافظ على
ومصابيحها مضاءة حتى الفجر

233
00:14:40,667 --> 00:14:41,967
سوف ينال بركات الرهبان.

234
00:14:42,767 --> 00:14:43,467
لهذا السبب

235
00:14:43,533 --> 00:14:45,000
لقد انضم الناس جميعًا بفارغ الصبر.

236
00:14:45,800 --> 00:14:47,033
بل إنها أعظم من

237
00:14:47,400 --> 00:14:48,867
مهرجان الفوانيس التاسع المزدوج.

238
00:14:49,767 --> 00:14:53,567
♪ لا يمكن العثور على أي أثر للحزن ♪

239
00:15:04,000 --> 00:15:05,067
أستطيع أن أشعر

240
00:15:06,067 --> 00:15:07,700
الفكر الذي وضعته في كل هذا.

241
00:15:10,600 --> 00:15:12,433
لقد انتهزت الفرصة ببساطة

242
00:15:13,433 --> 00:15:14,433
ليجلب لك

243
00:15:15,167 --> 00:15:16,133
القليل من الفرح.

244
00:15:24,033 --> 00:15:24,967
شكرا لك

245
00:15:25,033 --> 00:15:27,367
للسماح لي بالنظر
روعة العاصمة الإمبراطورية.

246
00:15:27,400 --> 00:15:28,433
الرياح قوية هنا.

247
00:15:28,633 --> 00:15:30,333
لا ينبغي عليك البقاء خارجا
والقبض على البرد.

248
00:15:30,967 --> 00:15:32,167
يجب أن نعود.

249
00:15:35,900 --> 00:15:36,467
حسنًا.

250
00:15:38,467 --> 00:15:39,500
سوف أعود بك.

251
00:15:48,967 --> 00:15:49,500
بالمناسبة،

252
00:15:51,267 --> 00:15:52,200
كيف هي إصاباتك؟

253
00:15:54,867 --> 00:15:56,833
كان لي هذا المرهم
أعدت خصيصا لك.

254
00:15:59,067 --> 00:16:00,600
شكرا لك على لطفك.

255
00:16:02,833 --> 00:16:04,733
مع مثل هذا
عرض جميل للفوانيس,

256
00:16:05,167 --> 00:16:06,567
أود أن أتجول لفترة أطول قليلاً.

257
00:16:07,067 --> 00:16:07,567
حسنًا.

258
00:16:25,400 --> 00:16:27,100
هناك شيء أود أن أخبرك به.

259
00:16:29,500 --> 00:16:31,067
ماذا حدث مع عائلة هو

260
00:16:31,133 --> 00:16:32,367
كان خطأي لإشراكك.

261
00:16:34,433 --> 00:16:35,233
جئت للاعتذار.

262
00:16:36,767 --> 00:16:37,800
لقد انتهى الأمر بالفعل.

263
00:16:38,233 --> 00:16:39,200
أنا سالم.

264
00:16:39,200 --> 00:16:40,733
من فضلك لا تقلق، الأمير كذبة.

265
00:16:45,600 --> 00:16:46,833
الأميرة القائدة.

266
00:16:48,567 --> 00:16:50,333
ما هو عني
هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية؟

267
00:16:50,400 --> 00:16:52,100
كل شخص لديه تفضيلاته الخاصة.

268
00:16:52,433 --> 00:16:54,133
فقط لأن لديك مشاعر تجاهي

269
00:16:54,333 --> 00:16:55,733
هل هذا يعني أنني يجب أن أكون ممتنا؟

270
00:16:56,967 --> 00:16:58,133
هذا ليس ما قصدته.

271
00:16:58,267 --> 00:16:59,600
لقد قلت لك من قبل.

272
00:17:00,000 --> 00:17:01,600
لا تضع قلبك علي.

273
00:17:07,467 --> 00:17:08,767
لقد أعطيت قلبي بالفعل!

274
00:17:09,067 --> 00:17:10,300
لا أستطيع إعادته أبداً!

275
00:17:11,600 --> 00:17:13,800
هكذا هي الحياة.

276
00:17:13,867 --> 00:17:15,633
سيكون هناك دائما
أشياء خارجة عن متناولنا.

277
00:17:15,633 --> 00:17:16,900
آمل أن تترك قريبا.

278
00:17:29,200 --> 00:17:29,833
تشانغتشينغ.

279
00:17:33,300 --> 00:17:33,933
تشانغيينغ.

280
00:17:35,567 --> 00:17:36,300
دعنا نذهب.

281
00:17:39,667 --> 00:17:40,833
شابة مثلها

282
00:17:42,000 --> 00:17:43,233
لا يمكن الفوز عليها

283
00:17:44,500 --> 00:17:45,633
عن طريق المثابرة.

284
00:17:47,400 --> 00:17:48,067
لكن...

285
00:17:49,433 --> 00:17:50,600
كلما زاد تعلقك بها

286
00:17:52,000 --> 00:17:53,433
كلما كانت أكثر تصميماً

287
00:17:53,767 --> 00:17:54,767
أن أتركك.

288
00:18:08,233 --> 00:18:10,033
هل وصلنا إلى حد بعيد جدًا؟

289
00:18:11,200 --> 00:18:12,867
ثم يرجى الراحة هنا للحظة.

290
00:18:13,033 --> 00:18:14,300
سأذهب لإحضار العربة.

291
00:18:14,400 --> 00:18:14,933
حسنًا.

292
00:18:43,200 --> 00:18:43,933
صاحب السمو!

293
00:18:45,167 --> 00:18:45,800
صاحب السمو!

294
00:19:04,933 --> 00:19:07,033
القرينة النبيلة رونغ
قد تبدو لطيفة، لكنها قاسية.

295
00:19:07,100 --> 00:19:08,100
أساليبها شريرة.

296
00:19:08,300 --> 00:19:09,433
أي شخص يعرف الحقيقة

297
00:19:09,600 --> 00:19:11,300
لن تريد أبدا
للزواج من تلك العائلة

298
00:19:11,500 --> 00:19:12,833
وتخدم حماتها مثلها.

299
00:19:14,800 --> 00:19:16,767
ومع ذلك، كلا من تشانغتشينغ وتشانغيينغ

300
00:19:17,067 --> 00:19:19,067
مخلصون بلا تردد،

301
00:19:19,167 --> 00:19:20,100
كل منهم في الحب العميق.

302
00:19:22,200 --> 00:19:22,833
صاحب السمو.

303
00:19:22,833 --> 00:19:24,267
يجب عليك التوصل إلى خطة بسرعة.

304
00:19:24,433 --> 00:19:25,033
خلاف ذلك،

305
00:19:25,100 --> 00:19:26,567
إذا لم تقم باستئصال المشكلة،

306
00:19:26,933 --> 00:19:28,100
سوف يعود فقط.

307
00:19:31,867 --> 00:19:33,000
كيف مشينا إلى هذا الحد

308
00:19:33,233 --> 00:19:34,233
دون رؤية تشاونينغ؟

309
00:20:32,467 --> 00:20:33,100
يتكلم.

310
00:20:33,433 --> 00:20:34,400
من أرسلك؟

311
00:20:39,533 --> 00:20:41,967
صاحب السمو، انه قليلا إلى أسفل
على السم وقتل نفسه.

312
00:20:46,600 --> 00:20:47,233
شيهي.

313
00:20:50,367 --> 00:20:51,967
- تيان يوان، جهز الخيول.
- نعم. 

314
00:21:02,500 --> 00:21:04,567
الأميرة القائدة
النبض غير مستقر للغاية.

315
00:21:04,600 --> 00:21:05,500
لقد استخدمت الوخز بالإبر

316
00:21:05,567 --> 00:21:07,600
لتحقيق الاستقرار مؤقتا
خط الطول قلبها.

317
00:21:08,267 --> 00:21:09,833
لكن حتى لو استيقظت غدًا،

318
00:21:10,133 --> 00:21:11,967
إذا لم تحصل على علاج أفضل،

319
00:21:12,500 --> 00:21:15,867
أخشى أنها سوف تقضي الباقي
حياتها محصورة في هذا الفراش المريض.

320
00:21:28,067 --> 00:21:29,467
فقط أخبر الأميرة القائدة

321
00:21:31,033 --> 00:21:32,400
أنها تحتاج إلى الراحة الكاملة.

322
00:21:33,167 --> 00:21:34,767
لا تخبرها بأي شيء آخر في الوقت الحالي.

323
00:21:35,500 --> 00:21:36,000
نعم.

324
00:21:43,233 --> 00:21:44,033
صاحب السمو.

325
00:21:44,367 --> 00:21:45,267
لقد وجدت

326
00:21:45,433 --> 00:21:46,800
آثار الخمور في الجسم.

327
00:21:47,400 --> 00:21:48,867
القاتل شرب Jieqianchou.

328
00:21:53,867 --> 00:21:55,300
Jieqianchou هو مشروب كحولي إمبراطوري.

329
00:21:55,500 --> 00:21:56,967
إنه متوفر فقط في القصر.

330
00:21:57,033 --> 00:21:58,433
يتم إصدار مبلغ ثابت كل عام،

331
00:21:58,767 --> 00:22:00,100
وكل زجاجة محسوبة.

332
00:22:00,767 --> 00:22:01,867
نحن بحاجة فقط لمعرفة ذلك

333
00:22:02,200 --> 00:22:04,233
الذي أعطاه Jieqianchou،

334
00:22:04,567 --> 00:22:05,500
وسوف نعرف

335
00:22:05,800 --> 00:22:06,733
من

336
00:22:07,433 --> 00:22:08,833
حاول إيذاء Zhaoning.

337
00:22:09,833 --> 00:22:11,100
سأقوم بالتحقيق في الأمر على الفور.

338
00:22:14,867 --> 00:22:17,567
لا يوجد حتى الآن كلمة من هوا فوهاي
حول المتطرفة فروست كورديسيبس؟

339
00:22:17,933 --> 00:22:18,733
فقط هذا الدواء

340
00:22:18,800 --> 00:22:20,900
يمكن أن تستقر
خط الطول لقلب الأميرة القائدة.

341
00:22:20,967 --> 00:22:22,467
لقد أرسلت بالفعل الناس للاستفسار.

342
00:22:22,833 --> 00:22:24,167
ينمو على أعلى القمم

343
00:22:24,433 --> 00:22:25,600
من البرية المجمدة.

344
00:22:26,333 --> 00:22:28,467
الخبراء الذين أرسلناهم
وخاطروا بحياتهم

345
00:22:29,033 --> 00:22:30,600
ومع ذلك لم يتم العثور عليه.

346
00:22:57,733 --> 00:22:58,467
الطبيب شيه.

347
00:22:59,600 --> 00:23:00,733
لماذا يديها باردة جدا؟

348
00:23:21,600 --> 00:23:22,267
أنت مستيقظ.

349
00:23:23,833 --> 00:23:25,033
إنه أنت.

350
00:23:29,867 --> 00:23:30,467
يأتي.

351
00:23:33,867 --> 00:23:35,233
ماذا تقصد بـ "هذا أنت"؟

352
00:23:36,233 --> 00:23:37,267
اعتقدت

353
00:23:38,633 --> 00:23:40,000
الشخص الذي أنقذني

354
00:23:41,267 --> 00:23:42,100
كنت أنت.

355
00:23:52,800 --> 00:23:53,933
أتمنى لو كان.

356
00:23:55,600 --> 00:23:56,667
لكن الشخص الذي أنقذك

357
00:23:57,400 --> 00:23:58,467
كان حارسي.

358
00:24:05,733 --> 00:24:06,767
ومع ذلك، سماعك تقول ذلك

359
00:24:07,300 --> 00:24:08,200
يجعلني سعيدا جدا.

360
00:24:13,900 --> 00:24:14,933
الأميرة القائدة.

361
00:24:16,267 --> 00:24:18,700
لدي أعمال عاجلة
وهذا يتطلب مني مغادرة العاصمة.

362
00:24:19,067 --> 00:24:20,167
اعتني بنفسك جيدًا.

363
00:24:20,500 --> 00:24:22,167
سآتي لرؤيتك مرة أخرى في غضون أيام قليلة.

364
00:24:26,800 --> 00:24:27,867
يعتني.

365
00:24:43,267 --> 00:24:44,600
هل تعلم

366
00:24:46,433 --> 00:24:48,067
كم تمنيت أن تسألني

367
00:24:50,300 --> 00:24:51,433
حيث كنت ذاهبا

368
00:24:53,033 --> 00:24:54,067
وماذا كنت سأفعل؟

369
00:24:55,167 --> 00:24:56,600
أنا متأكد من أن لديك أسبابك.

370
00:24:57,567 --> 00:24:58,733
ليست هناك حاجة بالنسبة لي أن أسأل.

371
00:25:08,500 --> 00:25:09,533
صاحب السمو،

372
00:25:10,100 --> 00:25:11,433
هل أنت ذاهب حقا شخصيا؟

373
00:25:11,867 --> 00:25:14,000
سوف يتفاقم البرد الشديد
السم داخل جسمك.

374
00:25:14,067 --> 00:25:15,100
وسيكون الخطر هائلا.

375
00:25:28,933 --> 00:25:29,667
تشاونينج.

376
00:25:31,267 --> 00:25:32,833
كم أتمنى ذلك يومًا ما

377
00:25:34,767 --> 00:25:36,233
سوف تكون مترددا

378
00:25:37,833 --> 00:25:38,933
لرؤيتي أغادر.

379
00:26:45,500 --> 00:26:48,400
♪ دع كل شيء يذهب ♪

380
00:26:48,400 --> 00:26:51,033
♪ أعط دموعي للزهور ♪

381
00:26:52,667 --> 00:26:55,333
♪تحت قدمي العذاب الأبدي♪

382
00:26:55,333 --> 00:26:58,400
♪ أكثر من مجرد رياح ورمال ♪

383
00:26:59,633 --> 00:27:05,100
♪ هذا الحب المخطط بشكل مثالي
يختبئ في الصخب♪

384
00:27:06,733 --> 00:27:12,100
♪ بيننا،
إنه غادر وخالي من العيوب♪

385
00:27:12,133 --> 00:27:13,167
قبل أن يغادر ولي العهد.

386
00:27:13,200 --> 00:27:14,467
وقال أنه في هذا الوقت من العام،

387
00:27:14,467 --> 00:27:16,700
الممالك الأجنبية
سيقدم الرمان كجزية.

388
00:27:16,733 --> 00:27:17,633
انهم العصير والحلو.

389
00:27:17,700 --> 00:27:20,233
يمكن استخدام عصيرهم
اصنع المعجنات للأميرة القائدة.

390
00:27:20,233 --> 00:27:21,367
إنها لذيذة بشكل خاص.

391
00:27:21,900 --> 00:27:23,533
من فضلك أشكر ولي العهد بالنسبة لي.

392
00:27:23,633 --> 00:27:25,500
بينما الأميرة القائدة
يتعافى في السرير،

393
00:27:25,567 --> 00:27:27,367
رؤية هذه الرمان الحمراء الزاهية

394
00:27:27,467 --> 00:27:28,500
قد يرفع معنوياتها

395
00:27:28,867 --> 00:27:30,300
متى سيعود ولي العهد؟

396
00:27:31,033 --> 00:27:32,733
♪ قلبي يرتفع وينخفض ♪

397
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
لا توجد أخبار بعد.

398
00:27:34,567 --> 00:27:36,000
♪ في هذه الأبدية ♪

399
00:27:36,033 --> 00:27:37,967
لماذا ولي العهد
مغادرة العاصمة؟

400
00:27:38,967 --> 00:27:39,867
ماذا كان من أجل...

401
00:27:39,867 --> 00:27:41,000
لست متأكدًا تمامًا أيضًا.

402
00:27:41,033 --> 00:27:43,067
إذا لم يكن هناك شيء آخر،
سوف آخذ إجازتي.

403
00:27:43,200 --> 00:27:44,967
♪ رصين، كل هذا مثل الحلم ♪

404
00:27:44,967 --> 00:27:48,500
♪النجوم تغوص في شعري،
القمر ينزلق من بين أصابعي ♪

405
00:27:48,500 --> 00:27:51,933
♪كم من الفرح
هل نشارك هذه الحياة معًا♪

406
00:27:51,933 --> 00:27:55,433
♪ الذبول والازدهار،
سنة بعد سنة ♪

407
00:28:14,067 --> 00:28:14,800
صاحب السمو...

408
00:28:15,500 --> 00:28:18,300
♪الربيع يجلب الحياة،
الخريف يجلب الموت♪

409
00:28:19,867 --> 00:28:25,733
♪ نجا القلب
بالصقيع سوف تذوب في الحب ♪

410
00:28:26,667 --> 00:28:28,633
♪ عبر أميال لا تعد ولا تحصى
من اللحظات الثمينة♪

411
00:28:28,633 --> 00:28:32,500
♪ كل خطوة هي لعبة الحقيقة والأكاذيب ♪

412
00:28:35,033 --> 00:28:36,000
الأميرة القائدة...

413
00:28:36,467 --> 00:28:39,433
♪سأصبح درعك♪

414
00:28:40,167 --> 00:28:41,200
سوف آخذ إجازتي.

415
00:28:41,233 --> 00:28:46,367
♪أريد القدر،
وأيضا كلمات الحب الرقيقة ♪

416
00:28:46,567 --> 00:28:54,200
♪ كما الليل يلطخ عيني،
سأنظر مرة أخرى إلى السحب الوردية♪

417
00:28:54,733 --> 00:28:58,167
♪ لدي حلم
من ريح طويلة في أكمامي♪

418
00:28:58,167 --> 00:29:01,767
♪ قلبي يرتفع وينخفض،
نتعانق في بحر من الغيوم ♪

419
00:29:01,767 --> 00:29:05,300
♪ في هذه الأبدية، أنت جزء منها ♪

420
00:29:05,300 --> 00:29:08,767
♪ شوقي يمكن أن يسوي الجبال
وعبور أنهار لا تعد ولا تحصى ♪

421
00:29:08,767 --> 00:29:12,267
♪ سكران أو رزين، كل هذا مثل الحلم ♪

422
00:29:12,267 --> 00:29:15,733
♪النجوم تغوص في شعري،
القمر ينزلق من بين أصابعي ♪

423
00:29:15,733 --> 00:29:19,167
♪كم من الفرح
هل نشارك هذه الحياة معًا♪

424
00:29:19,167 --> 00:29:22,533
♪ الذبول والازدهار،
سنة بعد سنة ♪

425
00:29:57,367 --> 00:29:58,200
صاحب السمو!

426
00:29:58,767 --> 00:29:59,567
صاحب السمو!

427
00:29:59,933 --> 00:30:00,733
صاحب السمو!

428
00:30:09,067 --> 00:30:10,833
تسليم هذا
إلى الأميرة القائدة...

429
00:30:11,300 --> 00:30:12,433
يجب ألا يكون هناك خطأ..

430
00:30:13,167 --> 00:30:13,733
نعم.

431
00:30:22,167 --> 00:30:23,467
عجل! أسرع!

432
00:30:32,500 --> 00:30:33,267
صاحب السمو.

433
00:30:33,467 --> 00:30:35,433
هذا الصقيع الشديد كورديسيبس
نادر بشكل لا يصدق.

434
00:30:35,667 --> 00:30:36,667
فقط عطرها وحده

435
00:30:36,667 --> 00:30:38,000
يكفي لإنعاش الروح.

436
00:30:48,633 --> 00:30:50,733
هل تم إرساله مرة أخرى بواسطة Hua Fuhai؟

437
00:30:52,033 --> 00:30:53,733
ما هو بخور تاجارا

438
00:30:54,500 --> 00:30:55,500
خلفه حقا بعد؟

439
00:30:56,400 --> 00:30:58,367
صاحب السمو،
من الصعب الحصول على هذا الدواء.

440
00:30:59,067 --> 00:31:00,833
صحتك يجب أن تأتي أولا.

441
00:31:01,567 --> 00:31:02,233
هنا.

442
00:31:09,333 --> 00:31:11,500
كيف هو التحقيق
في القاتل الذهاب؟

443
00:31:12,367 --> 00:31:13,867
تنفيذاً لأوامر ولي العهد..

444
00:31:14,067 --> 00:31:16,000
لقد وجدت السجلات على
حيث ذهب Jieqianchou.

445
00:31:16,567 --> 00:31:17,933
وفقا للطبيب شيه.

446
00:31:18,100 --> 00:31:19,567
القاتل لم يشربه في ذلك اليوم.

447
00:31:19,567 --> 00:31:21,100
وشربته في اليوم السابق

448
00:31:21,233 --> 00:31:22,467
وما لا يقل عن 250 غرام.

449
00:31:22,633 --> 00:31:23,400
250 جرام؟

450
00:31:27,100 --> 00:31:28,933
الشرب قبل التنفيذ
الاغتيال

451
00:31:28,933 --> 00:31:30,500
لضبط أعصابه أمر مفهوم.

452
00:31:31,767 --> 00:31:33,200
لكن 250 جرام...

453
00:31:33,200 --> 00:31:35,167
ألن يخاف
هل سيؤثر على المهمة؟

454
00:31:35,167 --> 00:31:36,533
بناءً على حالة الجسم،

455
00:31:36,533 --> 00:31:38,933
خلص الطبيب شيه إلى القاتل
كان على الأرجح من الجنوب.

456
00:31:38,967 --> 00:31:40,433
لقد طلبت أيضًا المساعدة من Young Master Bu.

457
00:31:40,567 --> 00:31:43,300
لكن لا أحد من الجنوبيين يعيش فيها
أو البقاء في العاصمة الإمبراطورية

458
00:31:43,333 --> 00:31:44,167
تحت الشك.

459
00:31:44,267 --> 00:31:46,033
الشرب بكثرة
قبل الاغتيال

460
00:31:46,467 --> 00:31:48,200
ثم تناول السم
لحظة تعرضه له،

461
00:31:48,500 --> 00:31:50,100
يظهر أنه كان على استعداد للموت.

462
00:31:51,367 --> 00:31:52,933
ربما تلك القارورة من Jieqianchou

463
00:31:52,933 --> 00:31:53,967
كانت مكافأته.

464
00:31:54,300 --> 00:31:55,867
الطعم الأخير قبل الموت .

465
00:31:56,800 --> 00:31:57,400
مو يو.

466
00:31:58,433 --> 00:31:59,500
اذهب وابحث عن السيد الشاب بو،

467
00:32:00,067 --> 00:32:02,067
واسأله
لجلب نائب الوزير تسوى هنا.

468
00:32:03,000 --> 00:32:03,633
نعم.

469
00:32:10,033 --> 00:32:10,667
سيد الشباب.

470
00:32:10,667 --> 00:32:12,100
- ما هو الخطأ؟
- سيد الشباب.

471
00:32:12,100 --> 00:32:13,400
- أنت تدمر خططي.
- أنت حقا لا تستطيع الدخول.

472
00:32:13,400 --> 00:32:14,200
الرب ليس هنا.

473
00:32:14,200 --> 00:32:14,767
جينباي.

474
00:32:15,367 --> 00:32:16,100
تشعر بالخجل؟

475
00:32:20,767 --> 00:32:21,500
دعه يدخل.

476
00:32:25,300 --> 00:32:27,167
نائب الوزير تسوى
وهو مستقيم ومحترم

477
00:32:27,167 --> 00:32:28,667
ومع ذلك فإن هذا المستهتر يستمر في مضايقته

478
00:32:28,733 --> 00:32:30,167
وتشويه سمعته في كل مكان.

479
00:32:30,233 --> 00:32:30,933
الفاحشة.

480
00:32:31,400 --> 00:32:32,200
يتكلم.

481
00:32:38,100 --> 00:32:39,500
لا أستطيع أن آتي

482
00:32:40,567 --> 00:32:42,000
لرؤيتك؟

483
00:32:48,667 --> 00:32:50,600
القليل من المغازلة غير ضار.

484
00:32:50,933 --> 00:32:52,100
لكن رسم شفرة

485
00:32:53,600 --> 00:32:54,767
يؤذي صداقتنا.

486
00:33:05,967 --> 00:33:06,600
انتظر.

487
00:33:14,867 --> 00:33:15,600
وقح...

488
00:33:22,433 --> 00:33:23,100
سيد الشباب.

489
00:33:23,100 --> 00:33:24,100
(الصورة الأعظم لا شكل لها)
لا يمكنك أن تفعل هذا.

490
00:33:24,100 --> 00:33:25,733
- إلى أين أنت ذاهب؟
- ماذا يحدث هنا؟

491
00:33:25,733 --> 00:33:26,400
بعيدًا عن الطريق.

492
00:33:44,500 --> 00:33:45,467
اذهب واحضر قطعة قماش مبللة

493
00:33:45,533 --> 00:33:47,467
وإحضار صرة البخور
للمساعدة في إحيائه.

494
00:33:47,667 --> 00:33:48,167
نعم.

495
00:34:06,100 --> 00:34:06,800
هل أنت مستيقظ؟

496
00:34:07,433 --> 00:34:08,000
تريد بعض؟

497
00:34:08,333 --> 00:34:08,867
أنت...

498
00:34:08,967 --> 00:34:10,000
اهتم بنفسك.

499
00:34:10,800 --> 00:34:12,533
من فضلك لا تأخذ الإساءة،
صاحب السمو.

500
00:34:16,667 --> 00:34:17,467
صاحب السمو.

501
00:34:17,800 --> 00:34:19,400
أنا من دعاك إلى هنا.

502
00:34:19,867 --> 00:34:20,933
إذا كنت غير محترم،

503
00:34:21,233 --> 00:34:22,633
أرجوك سامحني.

504
00:34:24,633 --> 00:34:26,200
كيف يمكنني مساعدتك يا صاحب السمو؟

505
00:34:26,767 --> 00:34:27,533
أشك في شخص ما

506
00:34:27,567 --> 00:34:29,333
كان سجينًا محكومًا عليه بالإعدام
الذي تم تبديله

507
00:34:29,333 --> 00:34:30,667
من السجن الإمبراطوري.

508
00:34:31,367 --> 00:34:33,400
أود أن أطلب منك التحقيق.

509
00:34:41,867 --> 00:34:44,200
يعمل نائب الوزير كوي بسرعة ملحوظة.

510
00:34:46,100 --> 00:34:47,433
أليست في الخدمة اليوم؟

511
00:34:47,833 --> 00:34:49,433
أنت تهمل واجباتك طوال اليوم.

512
00:34:49,467 --> 00:34:51,533
ألست خائفا؟
هل سيعزلك الرقيب الأكبر؟

513
00:34:52,600 --> 00:34:53,600
الرقيب الكبير تاو يعرف

514
00:34:53,600 --> 00:34:55,567
الأميرة القائدة وأنا
هم أصدقاء مقربين.

515
00:34:55,567 --> 00:34:56,767
وقال انه لن يعزلني أبدا.

516
00:35:02,200 --> 00:35:02,800
صاحب السمو.

517
00:35:03,200 --> 00:35:04,267
لقد قمت بالتحقيق بدقة

518
00:35:04,267 --> 00:35:06,167
كل مكتب حكومي
في العاصمة الإمبراطورية.

519
00:35:06,200 --> 00:35:07,800
لقد وجدت الرجل الذي كنت تبحث عنه.

520
00:35:08,100 --> 00:35:09,600
وكان الرجل المدان يدعى تشانغ تشو.

521
00:35:09,633 --> 00:35:10,833
الشخص الذي اشترى حياته

522
00:35:11,067 --> 00:35:12,933
كان عالما فقيرا اسمه فو جين.

523
00:35:12,933 --> 00:35:14,200
إنه من قيادة شيانينغ.

524
00:35:16,033 --> 00:35:17,267
عالم فقير؟

525
00:35:18,367 --> 00:35:19,867
لماذا سيحاول قتلي؟

526
00:35:22,067 --> 00:35:23,033
هل كان هو

527
00:35:23,033 --> 00:35:24,767
هل هو قريب من أي مسؤولين أقوياء؟

528
00:35:25,600 --> 00:35:26,800
احتفظ لنفسه.

529
00:35:26,867 --> 00:35:27,800
وقال جيرانه أيضا

530
00:35:27,800 --> 00:35:29,667
لم يروا أي أثرياء قط
أو الأشخاص المؤثرين

531
00:35:29,667 --> 00:35:30,500
زيارة منزله.

532
00:35:32,633 --> 00:35:33,933
قيادة شيانينغ...

533
00:35:38,500 --> 00:35:39,633
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح،

534
00:35:40,233 --> 00:35:41,600
منزل أجداد عائلة بيان

535
00:35:41,800 --> 00:35:42,600
كان شياننينغ.

536
00:35:43,267 --> 00:35:44,333
عائلة بيان؟

537
00:35:44,500 --> 00:35:45,967
أليس بيان شياني هو الوحيد المتبقي؟

538
00:35:46,400 --> 00:35:47,667
لديها ضغينة ضدك؟

539
00:35:49,167 --> 00:35:50,500
أنا فقط أخمن.

540
00:35:50,867 --> 00:35:52,233
بيت أجداد وحده

541
00:35:52,467 --> 00:35:53,267
لا يثبت شيئا.

542
00:35:53,467 --> 00:35:54,833
لماذا تضيع الوقت في التفكير فيه؟

543
00:35:54,833 --> 00:35:55,700
سأقوم بإلقاء القبض عليها

544
00:35:55,800 --> 00:35:57,067
وضربها حتى تتكلم..

545
00:36:02,500 --> 00:36:03,367
ثم

546
00:36:05,667 --> 00:36:07,033
اعتقال فو جين؟

547
00:36:07,767 --> 00:36:09,367
لدي الكثير من الطرق

548
00:36:09,367 --> 00:36:11,667
للتعامل معها
عالم شاب دقيق مثله.

549
00:36:13,267 --> 00:36:14,000
يونغ ماستر بو.

550
00:36:15,200 --> 00:36:16,333
هذه هي العاصمة الإمبراطورية.

551
00:36:16,600 --> 00:36:18,567
قد تتجاهل اللياقة
و دلّل نفسك

552
00:36:18,633 --> 00:36:21,367
لكن يجب ألا تتصرف أبدًا بهذه التافهة
أمام الأميرة القائدة.

553
00:36:23,200 --> 00:36:24,200
انسى ذلك.

554
00:36:25,433 --> 00:36:27,333
سأراقب كلامي من الآن فصاعدا.

555
00:36:27,333 --> 00:36:28,333
لن أفعل

556
00:36:28,400 --> 00:36:29,933
الإساءة إلى آذان سموكم مرة أخرى.

557
00:36:42,567 --> 00:36:43,200
صاحب السمو.

558
00:36:43,233 --> 00:36:45,667
فو جين عالم فقير
الذي حصل على المؤهلات الرسمية.

559
00:36:45,767 --> 00:36:47,867
أتمنى سموكم
يمكن أن تسمح لي بمزيد من الوقت.

560
00:36:47,967 --> 00:36:49,100
سأحقق معه سراً

561
00:36:49,333 --> 00:36:50,967
لا حاجة لإزعاج شخص آخر.

562
00:36:51,267 --> 00:36:52,267
صحتي تتدهور.

563
00:36:53,033 --> 00:36:54,433
بمساعدتكم،

564
00:36:54,600 --> 00:36:55,467
سأكون في غاية الامتنان.

565
00:36:57,667 --> 00:36:58,600
أنا آخذ إجازتي.

566
00:37:16,433 --> 00:37:17,000
صاحب السمو.

567
00:37:17,400 --> 00:37:19,167
وفقا ل
التحقيق الذي أجراه نائب الوزير كوي،

568
00:37:19,200 --> 00:37:21,533
كان بيان شيانيي بالفعل
مرتبط بالقاتل فو جين.

569
00:37:21,667 --> 00:37:23,100
وكان الاثنان أحباء الطفولة

570
00:37:23,100 --> 00:37:24,000
ونشأوا معًا.

571
00:37:24,167 --> 00:37:25,667
وبحلول الوقت الذي ذهب فيه رجالنا لإلقاء القبض عليه،

572
00:37:25,667 --> 00:37:27,067
لقد كان ميتًا بالفعل في المنزل.

573
00:37:28,700 --> 00:37:29,400
صاحب السمو.

574
00:37:29,500 --> 00:37:31,233
بيان شياني يدعوك
لتناول الشاي معها.

575
00:37:31,233 --> 00:37:33,167
تقول أن لديها شيئا
المهم أن أقول لك.

576
00:37:34,200 --> 00:37:35,567
ولم أذهب حتى للبحث عنها،

577
00:37:36,067 --> 00:37:37,600
ومع ذلك فقد أتت إليّ أولاً.

578
00:37:51,067 --> 00:37:51,967
أنا...

579
00:37:52,100 --> 00:37:53,333
أطلب المغفرة من صاحب السمو.

580
00:37:56,467 --> 00:37:58,100
أنا أثق بصاحب السمو
لقد خمنت بالفعل

581
00:37:58,433 --> 00:38:00,700
أنني دعوتك بسبب فو جين

582
00:38:00,833 --> 00:38:02,167
محاولة قتلك.

583
00:38:03,000 --> 00:38:04,000
لذلك أنت تعترف

584
00:38:04,567 --> 00:38:05,700
هل تعرف فو جين؟

585
00:38:07,867 --> 00:38:08,967
فو جين وأنا

586
00:38:10,033 --> 00:38:11,600
لقد عرفوا بعضهم البعض منذ الطفولة.

587
00:38:12,967 --> 00:38:14,467
في اليوم الذي أدينت فيه عائلتي،

588
00:38:15,200 --> 00:38:17,267
لقد وعد
سيجد طريقة لإنقاذي.

589
00:38:18,067 --> 00:38:19,500
لذلك أحصيت الأيام

590
00:38:19,567 --> 00:38:20,933
انتظرته لمدة ثماني سنوات.

591
00:38:21,000 --> 00:38:22,267
لكن على حد علمي،

592
00:38:23,067 --> 00:38:24,167
كل هذه السنوات،

593
00:38:24,300 --> 00:38:26,767
أنت والأمير السادس
لقد خصصوا لبعضهم البعض.

594
00:38:27,000 --> 00:38:28,867
لم يكن لدي مشاعر قط
للأمير السادس.

595
00:38:30,000 --> 00:38:31,767
زعمت أنني رفضت
لتصبح محظية

596
00:38:31,967 --> 00:38:33,267
واستمر في توتيره.

597
00:38:34,700 --> 00:38:37,167
في البداية كنت خائفاً من الخسارة
مصدر الحماية الوحيد لي.

598
00:38:37,867 --> 00:38:39,833
في وقت لاحق، كنت آمل فقط

599
00:38:40,867 --> 00:38:42,400
لرؤية فو جين مرة أخرى ذات يوم.

600
00:38:45,000 --> 00:38:47,100
صاحب السمو يجب أن يعتقد أنني حقير

601
00:38:47,567 --> 00:38:48,800
ووقح تماما.

602
00:38:50,867 --> 00:38:52,067
لا أعتقد ذلك.

603
00:38:53,167 --> 00:38:54,600
أنت جميلة بشكل مذهل،

604
00:38:55,000 --> 00:38:56,233
وراقصة فقط.

605
00:38:56,667 --> 00:38:58,567
بدون حماية الأمير السادس،

606
00:38:58,800 --> 00:39:00,733
كيف يمكن لك
عاشوا في سلام حتى الآن؟

607
00:39:03,767 --> 00:39:04,833
شكرا لك يا صاحب السمو.

608
00:39:05,633 --> 00:39:07,000
ولكن هذا بجانب هذه النقطة.

609
00:39:07,133 --> 00:39:09,933
لا ينبغي لك أبدا أن تفعل ذلك
جرني إلى هذا مرارا وتكرارا.

610
00:39:12,433 --> 00:39:13,800
هل أردت قتلي،

611
00:39:13,900 --> 00:39:15,833
أو كنت تتصرف
تحت أوامر شخص ما؟

612
00:39:17,767 --> 00:39:18,933
اغفر لي،

613
00:39:21,000 --> 00:39:22,033
لكن لا أستطيع أن أقول.

614
00:39:23,200 --> 00:39:25,200
ثم كنت تتصرف
تحت أوامر شخص ما.

615
00:39:40,100 --> 00:39:41,267
لماذا تناولت السم؟

616
00:39:42,667 --> 00:39:43,333
هي...

617
00:39:44,000 --> 00:39:45,167
قالت لي

618
00:39:46,367 --> 00:39:47,933
أنه إذا قمت بتسميم سموك،

619
00:39:48,467 --> 00:39:50,567
سوف تسمح لفو جين
وأنا أغادر معًا.

620
00:39:51,367 --> 00:39:52,500
لكني أعرف

621
00:39:52,767 --> 00:39:54,200
لقد مات فو جين بالفعل.

622
00:39:54,467 --> 00:39:55,833
الآن أستطيع أن أذهب إليه.

623
00:39:56,200 --> 00:39:57,500
لا أحد يستطيع أن يمنعني.

624
00:39:59,433 --> 00:40:01,233
هذه هي الطريقة الوحيدة

625
00:40:01,633 --> 00:40:03,400
أستطيع حماية عائلتي.

626
00:40:03,833 --> 00:40:05,400
أرجوك سامحني يا صاحب السمو.

627
00:40:08,500 --> 00:40:09,233
شخص ما!

628
00:40:09,500 --> 00:40:10,267
شخص ما، بسرعة!

629
00:40:46,500 --> 00:40:47,367
صاحب السمو،

630
00:40:47,667 --> 00:40:49,700
تم تكرير هذا السم
من الفطر السام.

631
00:40:49,800 --> 00:40:53,100
يمكن أن تدمر
جميع الأعضاء الحيوية الخمسة في لحظة.

632
00:40:58,333 --> 00:40:59,233
كيف يمكن

633
00:41:00,500 --> 00:41:02,233
مثل هذا السم موجود في القصر؟

634
00:41:06,567 --> 00:41:07,767
القرينة النبيلة رونغ,

635
00:41:08,267 --> 00:41:10,433
لقد دعاني بيان شياني لتناول الشاي.

636
00:41:11,267 --> 00:41:12,333
ولكن بشكل غير متوقع،

637
00:41:12,400 --> 00:41:13,900
تناولت السم وقتلت نفسها.

638
00:41:14,433 --> 00:41:15,233
صاحب السمو،

639
00:41:15,600 --> 00:41:17,067
كان هناك بالفعل السم

640
00:41:17,067 --> 00:41:17,967
في كلا الفنجانين.

641
00:41:18,967 --> 00:41:20,333
القرينة النبيلة رونغ,

642
00:41:20,500 --> 00:41:22,400
قامت Bian Xianyi بتخمير الشاي بنفسها.

643
00:41:22,400 --> 00:41:24,767
العديد من الحاضرين في القصر
رأيتها في غرفة الشاي

644
00:41:25,033 --> 00:41:27,200
وقالت أيضا شيئا غريبا اليوم.

645
00:41:27,200 --> 00:41:28,300
قالت ذلك في المستقبل..

646
00:41:28,333 --> 00:41:30,233
قد لا تكون قادرة
لتناول الشاي معنا مرة أخرى.

647
00:41:32,933 --> 00:41:34,033
في تلك الحالة،

648
00:41:34,033 --> 00:41:35,667
الحقيقة واضحة.

649
00:41:36,933 --> 00:41:39,567
لقد سمعت أيضا

650
00:41:39,867 --> 00:41:41,400
حول بيان شياني والأمير السادس.

651
00:41:42,567 --> 00:41:43,967
من المفترض أنه الأمير السادس

652
00:41:44,000 --> 00:41:46,400
يقصد أن يطلب
يد الأميرة القائدة في الأماكن العامة.

653
00:41:47,000 --> 00:41:48,700
مدفوعة بالغيرة،

654
00:41:48,800 --> 00:41:50,200
ارتكب بيان Xianyi خطأ فادحا

655
00:41:51,100 --> 00:41:52,600
وانتزعت حياتها من الشعور بالذنب.

656
00:41:53,433 --> 00:41:54,500
في تلك الحالة،

657
00:41:55,267 --> 00:41:56,567
يكون جسدها

658
00:41:57,267 --> 00:41:58,633
إزالتها وفقا

659
00:41:59,367 --> 00:42:00,433
لقواعد القصر.

660
00:42:02,433 --> 00:42:03,100
- نعم.
- نعم.

661
00:42:07,167 --> 00:42:08,367
صاحب السمو

662
00:42:08,567 --> 00:42:10,233
يجب أن يكون خائفا اليوم.

663
00:42:11,333 --> 00:42:12,700
لماذا لا تأتي إلى قصري

664
00:42:13,633 --> 00:42:14,933
لبعض الشاي المهدئ؟

665
00:42:15,433 --> 00:42:16,700
شكرا لك، القرينة النبيلة رونغ.

666
00:42:17,233 --> 00:42:19,033
أنا متعب إلى حد ما.

667
00:42:19,100 --> 00:42:20,467
أود العودة والراحة.

668
00:42:22,067 --> 00:42:22,867
جيد جدا.

669
00:42:24,033 --> 00:42:26,200
لن أصر.

670
00:42:27,067 --> 00:42:27,700
يمكنك الذهاب.

671
00:42:49,933 --> 00:42:51,367
(هناك العديد من التفاصيل المشبوهة).

672
00:42:52,233 --> 00:42:53,700
(من وراء كل هذا؟)

673
00:42:54,967 --> 00:42:55,933
(الآن،)

674
00:42:56,367 --> 00:42:57,967
(ليس لدي أحد لأناقش هذا الأمر معه).

675
00:43:38,167 --> 00:43:41,933
(قصر الشرق)

676
00:43:47,367 --> 00:43:51,167
(قصر الشرق)

677
00:44:08,200 --> 00:44:09,367
هذا الزواج

678
00:44:09,600 --> 00:44:10,833
لا علاقة له بالحب.

679
00:44:11,033 --> 00:44:12,333
شخص لم يتبق له سوى القليل من الوقت

680
00:44:12,600 --> 00:44:14,033
ولا القدرة على القتال

681
00:44:14,367 --> 00:44:15,500
هو بالضبط ما أحتاجه.

682
00:44:15,933 --> 00:44:18,300
الأميرة القائدة Zhaoning
نشأ في الشمال الغربي.

683
00:44:18,300 --> 00:44:20,567
كل سيدة من الشمال الغربي
يعرف كيف يركب.

684
00:44:20,567 --> 00:44:21,467
اليوم،

685
00:44:21,467 --> 00:44:22,833
دعونا نرى بأنفسنا.

686
00:44:22,900 --> 00:44:24,933
الأميرة القائدة
سقطت من حصانها في واد

687
00:44:24,933 --> 00:44:25,933
ويظل مفقودا.

688
00:44:30,700 --> 00:44:33,667
♪ لقد أخفيت الكثير من الكلمات ♪

689
00:44:34,267 --> 00:44:37,067
♪ متردد جدًا في إخبارك ♪

690
00:44:37,933 --> 00:44:44,900
♪ لذلك لا تكشف أبدًا ♪

691
00:44:45,100 --> 00:44:47,467
♪ الرمال التي تنزلق بعيدا
بقبضة واحدة♪

692
00:44:48,600 --> 00:44:51,333
♪ الزهرة التي تذبل
بعد إزهار واحد♪

693
00:44:52,267 --> 00:44:57,633
♪ مدفونة بصمت في أعماق قلبي ♪

694
00:44:59,367 --> 00:45:02,200
♪ كل إجابة أعطيتها ♪

695
00:45:03,000 --> 00:45:05,833
♪ كان حلوًا ومرًا وسخيفًا على حد سواء ♪

696
00:45:06,633 --> 00:45:10,000
♪ إخفاء عيني المليئة بالدموع
عندما أؤذيك♪

697
00:45:10,267 --> 00:45:13,567
♪ ما مدى صعوبة الأمر حقًا؟ ♪

698
00:45:16,567 --> 00:45:20,000
♪ الجروح التي شفيت
مع القليل من الراحة ♪

699
00:45:20,967 --> 00:45:23,300
♪ الأكاذيب أصبحت كاملة
بحضن واحد ♪

700
00:45:24,567 --> 00:45:30,333
♪ التظاهر بالشجاعة
كما لو أنني لم أتأذى أبدًا ♪

701
00:45:31,767 --> 00:45:34,867
♪من العار أنني لم أستطع ذلك أبدًا♪

702
00:45:35,333 --> 00:45:38,333
♪ أعطيك قمرًا في المقابل ♪

703
00:45:38,433 --> 00:45:45,100
♪ بنفس القلب المفتوح الذي أحببتني فيه ♪

704
00:45:45,100 --> 00:45:48,767
♪ لقد عبرت أرض الذكريات القاحلة ♪

705
00:45:49,633 --> 00:45:52,400
♪ لم أعرف أبدًا أنني ضائعة ♪

706
00:45:52,833 --> 00:45:55,967
♪ لماذا لا تأخذني بعيدا؟ ♪

707
00:45:56,400 --> 00:46:02,367
♪ أخرجني من هذه اللعبة التي لا نهاية لها
من الغميضة♪

708
00:46:03,767 --> 00:46:07,300
♪ لن تفعل ذلك أبدًا ♪

709
00:46:07,567 --> 00:46:17,067
♪ أعرف كم أشتاق إليه، وأشتاق إليه ♪

710
00:46:43,233 --> 00:46:46,700
(لم يصب أي حيوان بأذى
في صنع هذا الفيلم)